تاريخ ألمانيا
هذهِ عائلة سايمون من شابباتش
في اليمين هنالك الذي يبتسم الى الكاميرا
هذا ماثياس
وهذهِ زوجته كاثرينا
وأطفالهم الثلاثة ادوارد , بولين و بول
انها سنة 1919 وانهم يبتسمون الى الكاميرا
لأنهم لا يعرفون ما الذي سوف يحدث بعد
هذهِ قريتنا سنة 1919
انهم يكشفون الستار عن النصب التذكاري للحرب
القرية بأكملها قد ظهرت
المعلم قام بتنظيم جوقة المدرسة
جميعهم قد لبسوا الزي
وهنا يمكن مشاهدة النصب التذكاري تحت الغطاء
هنا ايضاً
وفي الصورة الاخرى ادوارد فقط على وشك
ان يسحب الألة للكشف عن النصب التذكاري
لقد سحب القماش الى الاسفل
والجميع قد وقف حول النصب التذكاري وكانوا مندهشين
وهنا هم كانوا في حلتهم الرسمية ليوم الاحد
حتى ورغم انها كانت تُمطر لكن جميعهم قد رفعوا قبعاتهم
هذا ادوارد عن قرب
كان قلقاً على حياة والدته كاثرينا
كان لديه مشكلة في الرئة
لكنه كان مستمراً بالعبث في الرياح الباردة في عواصف هونسروك
مع قارع الاجراس وانا نبحث عن الذهب
ذهب الاغبياء
هذا كل ما وجدناه
...هذهِ بولين
التي لاحقاً تزوجت من صانع الساعات كرابير من زيمرن
هذا ويغان المحلي الذي يعرف كل شيء
اعتاد دائماً ان يكون الاول في كل شيئاً جديد
...أول سيارة في القرية
وقبل ذلك الجهاز اللاسيلكي الاول , الدراجة الاولى
تلك ماريا , ابنة ويغان فتاةً جميلة
لقد تزوجت من بول
وكان لديهم طفلان انتون و ارنست
هنا في الاسفل يمكن ان ترى كاثرينا
التي كانت فخورة جداً بحفيديها الاثنان
وبعدها شيئاً غريباً قد حدث
بول بدأ يمل اكثر واكثر مثل هذهِ الصورة
وبعدها , في يوماً من الايام نهض وقال انه سوف يذهب فقط من اجل احتساء الجعة
ولم يعد ابداً
القرية بأكملها كانت في حالة اضطراب شديد
كل شخص اراد ان يعرف الى اين قد ذهب بول
ماريا بكت كثيراً
لا احد يعرف لماذا قد رحل لم يعطوه اي سبباً من اجل المغادرة
الشرطة اتت وبحثت عنه لأسابيع من دون نهاية
تلك كانت الايام القديمة الجيدة
عندما ذهبنا جميعنا في نزهة الى قلعة بالدناو
وسمعنا الموسيقى الخارجة من ذلك البوق الاسود هنالك
الموسيقى اللاسيلكية
مركز العالم
ابي مسك بحيوان سمور الصنوبر
ما ذلك ؟ والدك ؟
اجل , تعالي معي
سوف اخبركم شيئاً ما
لقد سمعت للتو ان الدجاج يصفق في بيت الدجاج
هل نذهب ونرى ؟
ماريا , اهدئي
انا متأكد ان بول ما زال حياً هذا مؤكد
اعلم ذلك
كان هنالك خطباً ما مع بول الذي جعله ان يرحل بعيداً
اشعر بذلك
دجاجنا سعيداً للغاية لقد وضعوا ثلاثة بيضات
واحدة لأنتون , وواحدة الى ارنست
وواحدة الى كراني
لنذهب الى المنزل
وسوف اصنع بيض الفصح جميعه اصفر
لكن جدتي , انه ليس عيد الفصح
لا يهم ذلك
انتم لا تعرفون ابداً ماذا سوف يحدث
سوف نضعهم في الماء وسوف يصبحون صفر اللون
ارنست , سوف نضع هذهِ , ايضاً
لكننا لا نحتاج الى اي شيئاً اخربعد
ألقوا نظرة
...انظروا
انظروا , ها هي تصبح صفراء
انتِ سخيفةً للغاية
دعيني افعلها الاطفال يحتاجون ان يروا اشياءاً مثل هذهِ
والان , سوف نرى
انظروا كم هي صفراء قد اصبحت
ارنست , هل يمكنك ان تحملها الى هنالك ؟
وسنحتاج الى بعض الماء البارد
حتى يلمعون
جدتي فعلت هذا قبل مئات السنين
والان , سوف نضعهم هنا
وبعدها سوف يجفون وبعد ذلك سوف نأكلها
غداً , سوف نقوم بجمع التوت
اجلبوا السلال و اجمعوا التوت
سترغبون ان تأكلوه في الشتاء
انتون , هل انت متعب ؟
ابقَ جالساً , او اذهب الى والدتك
انه صباحاً طويلاً منذ ان كانوا الاطفال هنا
الواحدة التي هنالك اكبر
ارنست , لقد كنت مشغولاً للغاية
سوف اضع المزيد في سلتك وبعدها سوف تكون ممتلئة
والان سوف نضعهم في سلةً اكبر
والان اجمع المزيد
انظري الى ماذا قد وجدنا
هنالك دمً عليه
اصبحت بأكملها بنية
ملابس المراّة العارية التي قد وجدها بول
تخلصي منها لا علاقة لي بهم
هنالك سلمندر في داخلها
لماذا قد تركت منزلك ؟
ألم تحبك ايها البائس الناكر للجميل ؟
هل هي اخرجتك , ايضاً ؟
واضحة و صريحة اعين الألماني
استطيع ان ارى انك قد طُردت هل كان بسبب الفقر ؟ هل كان الموت ؟
ما هي المذاهب ؟
ايَ مذاهب ؟
الطمع المستقبلية , الشيوعية
الرمزية التعبيرية , العدمية
الشكوكية , الاشتراكية , الصهيونية
او انها كانت فقط الانانية الاخلاقية ؟
لا تقل اي شيء
يمكنني ان اقرءها في عيناك الحزينتان
انت ايضاً جزءاً من تلك القوة
التي تتدفق من وطننا
لتنتشر في هذهِ ارض الكرسي الكهربائي
قاتل الإمبراطورة إليزابيث لا يمكن اعدامه
لا عقوبة اعدام
لقد جعلني القانون بعيداً في موطني
هذا القانون غير معروف هنا
على الرغم من دفني حياً في فردان
هل تعرف اننا اضطررنا ان نُبرد رشاشاتنا بالبول ؟
وهل تعرف لماذا ؟
انا اسألك لماذا
لأننا لم نكن نمتلك ماءً
لقد فقدت البطاقة التموينية الخاصة بي
هل ترغب ان تشتري حذائي ؟
انا اسف
ليس لدي مالاً كافياً
هل تركت عائلتك في المنزل ؟
لقد مشيت ومشيت ومشيت
اردت ان افكر
وقدماي مشت بنفسها
ورأسي كان فارغاً
لم استطع فعل اي شيء سوى ان استمر بالمشي
في هذهِ السنة , ماثياس باع المرعى من قبل بروك الذهبي
وبالمال ادوارد سوف يذهب الى برلين
هل رئتيه سوف تُشفى في العاصمة ؟
هل رأيت ذلك ؟
بالطبع , امراّة على الحصان
يا لها من امراّة - يا له من حصان -
استمر تحميل الخنازير الصغيرة وسوف اذهب لأرى ذلك
انا ابحث عن قلعة بالدناو كونت بالديناو , هل تفهم ؟
لقد اتيت من مكانٍ بعيداً , من فضلك قلعة بالدناو , الكونت
هنا , على الخريطة
هل هذهِ هونسروك في الاصل ؟
هل انت تفهم ؟
ويغان , ساعدني
اعتقد انها فرنسية اعيدي الكلام مجدداً , يا انسة
انا العمدة من فضلكِ اعيدي ذلك , اجل ؟
اسمي هو دنيز دي جاليماش
وانا اقود من باريس الى برلين
من باريس اليوم ؟
هذا مستحيل
حصاني ليس برقاً
أمل ان اتحدث الى كونت قلعة بالدناو
ماذا تعني كلمة " شو دو " ؟
" شو دو " " انها تعني " الماء الحار
يمكنني ان اساعدكِ بهذا
انا سجين من الحرب في فرنسا هل تفهمين ؟
بالتأكيد . لقد وجدت على الخريطة قلعة تُدعى بالداو
ارغب ان اقضي الليل هنالك اين يمكنني ان اجد الكونت ؟
هذا معقداً
انظري , ايتها الانسة
بالداو اصبحت خراب وخطر انهيارها
لا يمكنكِ ان تبقي هنالك 1,000سنة خالية
هل تعرفين شينديرهانيس ؟
كلا , للأسف
انها لا تعرف شينديرهانيس ما الذي يمكن ان يحدث ؟
ألا يمكن واحداً منكم ان يشرح لها ؟
سوف اجرب ذلك
...شينديرهانيس
كلا . لا يمكنني ان افعل هذا ايضاً
شينديرهانيس قبل 100 عام , قد قطُع رأسه
من قبل الفرنسيين لا يوجد كونت
قبعته توجد في المتحف في زيمرن
المتحف , لقد فهمت
ما الذي سوف افعله الان ؟ انا وحصاني الصغير ؟
اين ننام ؟
ليس هنالك مشكلة . انا صاحب النزل
غرف الضيوف , الحجرات
هل فهمتي ؟ - غرفةَ مع حمام,من فضلك -
انها ترغب بغرفة مع حمام
سوف نضع حوض في غرفة الرقص
تأكد انها ستقوم بالدفع بشكلٍ جيد الفرنسيين اثرياء
انها سوف تتسع في الحوض جيداً
انها سوف تحظى على غرفتها وحمامها
اذاً , ايتها الانسة صاحب النزل سوف يعتني بكل شيء
سوف ادخل الحصان الى الاسطبل
من هذا الطريق , يا سيدتي
أتمنى لكِ اقامةً سعيدة في شابباتش
عمتِ مساءاً
اذا قمت بالقيادة من باريس الى برلين يجب ان تمر من خلال شابباتش
كلا , لقد قامت بأنعطافة
كلا , نحن بالضبط بين الاثنين
هذا ليس صحيحاً شابباتش في الاسفل قليلاً
اعيروني انتباهكم فقط
هنا باريس و هنا برلين
وهنا شابباتش , بينهما تماماً
ارسم خطاً من القطب الشمالي الى الجنوبي
هذا يمر من خلال شابباتش , ايضاً
نحن لا ندرك اين نحن
انا اخبرك نحن في مركز العالم
لكنها ليست فتاةً جميلة ليست بجمال أبولونيا
أبولونيا اصبحت امراّة فرنسية
لقد حصلت على اوراقها من اجل الجنسية الفرنسية
امراّة الحصان من طبقة افضل ...يمكنني معرفة ذلك . من القلعة الفرنسية
مع سجاداً مزخرفاً على الحائط
لقد رأينا ذلك في فرنسا - سجاداً على الحائط ؟ -
اجل , سجاداً على الحائط
ومرايا على الارض - هذا لا يصدق -
عالماً مختلف أبولونيا كتبت هذا ايضاً
ألا يمكن للمراّة ان تأتي الى المانيا في وقتٍ لاحقاً قليلاً ؟
مع ظروفنا الراهنة انت تشعر بالخجل
لقد قاموا بهدم مبنى الرايخستاغ في برلين
وهذا يجعلك مريضاً
الاوراق مليئة بأطلاق النار والطعن
لكن مازال يجب ان نترك انطباعاً جيداً
في المراّة الفرنسية ؟
لماذا امراّة شابة فرنسية ترغب ان تذهب الى برلين في وقتا الحالي ؟
انه سؤالاً نحن في شابباتش يجب ان نسأل انفسنا
اعرف لماذا
حتى تحصل على تغيير من جميع ذلك الهليون الفرنسي
قامت بتفريغ علبةً كاملة من املاح الحمام الارجوانية في الحوض
شُم
كايث , تعالي الى هنا وشمي هذا
من المراّة الفرنسية
.كايث , شمي هذا فقط
انها رائحة المدينة الكبيرة
هكذا تماماً ما قد تخيلته دائماً
ادوارد
عزيزي ادوارد
عندما ترى المراّة التي سوف تجلب الرسالة , اهرب
لديها العين الشريرة
هنا في شابباتش حماماً , ورأينا ذلك في مرةً واحدة
ولا تساعدها
وامام حصانها
والدتك
لقد استيقظت وسمعتكِ تخرجين
ماريا , انها ليست هنا
انها الساعة الرابعة صباحاً وهي لقد ذهبت مسبقاً
ما الذي سنفعله بشأن هذا ؟
لا تقلقي انه طريقاً طويلاً الى برلين
سوف تستولي على ابني ادوارد في برلين
تعالي يا امي برلين مكاناً كبيراً
ادوارد مريضاً ولا يمكنه الدفاع عن نفسه
والان لقد قمت بكتابة رسالة من اجل لا شيء
امي
ادوارد في برلين وهذا يشبه الابرة في كومة القش
لا يمكنك العثور عليه
ادوارد سوف يتحسن . سوف ترين ذلك
هل كل شيء بخير ؟ - اجل -
اذا كان يجب ان يكون لديك كونياك , ايضاً تعال الى الداخل
من كان ذلك ؟ - حارسنا الخاص -
انا اعرف دائماً انه يُثمل نفسه حتى الموت
هل هو توفى ؟ - انه فقط قد ثمل كثيراً -
انه ليس ميتاً انه سيعود , انا متأكدة من ذلك
انظري كم انا اشعر بالبرد يداي كلها أُصيبت بالقشعريرة
تعالي لندخل , سوف يصيبكِ البرد
شعري يقف على النهاية
هل انت مريض ؟ تبدو قليلاً اخضر اللون
انا لم ارى من قبل ابداً شخصاً ميتاً
لقد رأيت اول جثة عندما كنت امارس الجنس
جدتي اخذتني الى المقبرة وذهبنا الى غرفة الجثث
كان هنالك شخصاً ما يلبس الابيض ولديه انفاً حاداً
انظري يا مارتين " جدتي قالت ذلك " " سوف اصبح هكذا في يوماً من الايام "
هل تأتي معي ؟ لا تخف
وكيف هي تحملت هذا ؟
اعتقد انها تعطي نفسها فرصةً ثانية من المورفين
والكحول في قمتها
سوف اقول شيئاً واحداً لها
هي لديها جاذبيه في جسدها النحيل
انها تضع ساقيها الرفيعتان اعلى الاريكة
وتضع رأسها في حضن الزبون
ويجلسون هنالك منومين مغناطيسياً
نحن لا نستطيع ان نترك الزبون يذهب الى المنزل ويديه خاليتان , أليس كذلك ؟
انتم الرجال تحتاجون الى الملذات ايضاً
هل انتِ نائمة او تحظين بحلماً مزعجاً ؟
حسناً , انظر الى هذا
جازمين مستيقظة في العادة لكنها قد نامت للتو
وانها حتى وجدت زبوناً
حسناً , ايها الاطفال انتما الاثنان سعيدان الان , أليس كذلك ؟
انتما حقاً تبدون متشابهان الى حول العينين
لكن , جازمن يجب ان تفتحي عينيكي
جازمين , كيف حال التوزيع ؟
حسناً , ماذا بشأن ان تجرب مارتين ؟
لن تحصل على جازمن على قدميها اليوم
في الواقع , لقد كنت احظى فقط بنزهة
اذاً يمكننا ان نحظى بنزهة سويةً
لكنها لديها حلماً سيئاً
انها دائماً تحظى بأحلامٍ سيئة هذا لا يصنع فرقاً لأجلها
تعال , ايها الولد الكبير سوف نغادر الان
سوف نذهب الى اعلى الدرج الحلزوني
الى نعيمنا السابع
سوف اذهب الى المرحاض بينما انت تخلع ملابسك
ما اسمك ؟
ادوارد سايمون
أيدي , انت ما زلت لم تخلع ملابسك
اعتقد انني افضل ان لا اخلع ملابسي
لا تحتاج ان تصبح خجولاً معي انا عارية تماماً , ايضاً
لدي شيئاً ما هنا
ارني , دعني القي نظرة
انا اسفة
ما الذي قد فعلوه لك ؟
انا واحداً من مرضى د . زاوربروخ في مشفى شاريتيه
لا بد انك رجلاً مهماً
الى جانب ذلك , لدي استرواح الصدر الصناعي
لقد اعتقدت ذلك عندما كنت في الاسفل عند الباب
انا لدي ندبة , ايضاً لا تراه في الوهلة الاولى
تقريباً لم اتعافى انني تقريباً اسمع غناء الملائكة
هل ترى هذهِ العلامة ؟ لا يمكنني انا اراها من دون ان ادير رأسي
نازحاً روسياً قام بأطفاء سيجارا على جسدي
الاحمق
هل تلك المشكلة التي في رئتيك خطرة ؟
ليس بعد الان . انا هنا منذ ثلاثة اشهر وانا تقريباً قد تعافيت
كم سوف تبقى في برلين ؟
حتى الربيع
عندئذً سوف يكون عليك ان تخلع قميصك تعال الى هنا
دعني اشم رائحتك
رائحتك جميلة
اين منزلك ؟ - في راينلاند
الراينلاند موطنك ؟ وما هو مجال عملك ؟
مع مرضي هذا انا لست مسموحاً لي ان اعمل
انت محظوظاً
في الوقت الحالي , الجميع يبحث عن عمل ما عداك انت
من اين انتِ ؟
انا من غلاوخاو , في ساكسونيا
ايدي , هل نرى ماذا لديك ايضاً ؟
كيف اتيتِ الى هذهِ الاراضي ؟
بنفس الطريقة التي ذهبت اليها في اي مكان
دعني المس ندبك
لقد كنت خائفاً
عندما رأيت المسؤول عن المنزل أليس كذلك ؟
حسناً , كنت على وشك الموت
لا عليك
بسبب قائمة الانتظار في مطابخ الحساء
بدون وظائف , حكومة اغبى من الاخرى
حتى الرجال العاديين لا يمكن ان يحصلوا على شيئاً في مثل هذا البؤس
الاشياء سوف تتغير
وعندها سوف تعود وسيكون كل شيء على ما يرام
الحمد للرب مازال هنالك رجلاً
قادراً على المحادثة الفكرية مع امرآة
هير سايمون يحصل على تدريب من البروفيسور ساويربروخ
الاشياء التي تسمعون هنا نفس الاشياء التي يفعلونها في الطب
ما يحتاجونه الناس اليوم هو الطب للعقول
انا لا اعرفك , يا سيدي لكنني يجب ان اقر انك محقاً
وربما ما الذي لا تعرفه
نحن الاشتراكيون الوطنيون
كان لدينا هذا الطب متوفراً لأربعين سنة
أمل ان هنالك براعات على بطاقة البيانات
يمكنك الاعتماد على ذلك
دواءً مميتاً لجميع الشيوعيين المثقفين
والمتطلفين على الدولة
وعلاج اولئك الجميع الذي ابقوا ايمانهم
عميقاً جداً
هل يمكنني ان اساعدك ؟
انا لم ارحب بك بعد انا السيدة , لوسي
كل مواطن متساوي مع الاخر
الصفة المتفوقة غير معروفة
قائدنا ادولف هتلر هو رجل الناس
لا يمكنني ان استمع الى هذا
كل مساءاً لثلاث سنوات لا شيء غير السياسة
الشيطان يجوب الارض مثل الاسد الهائج
...لكنه ليس الشيطان
نحن لدينا زبائن خاصين
في بعض عطل الاسبوع كامل موظفين الاذاعة
جميع الناس الدارسين ولا كلمة واحدة عن السياسة
واثنين من الفنانين المشهورين كانوا هنا
اوعدني ان لا تقول اسمائهم الى اي شخص
تفاجئت , أليس كذلك ؟
نحن الاشتراكيون الوطنيون نمثل الاستثناء
من اجل ان نبدأ ببناء ولاية المانيا الجديدة
لقد خططنا , كدحنا عانينا و قاتلنا
لقد اردت ان اذهب الى نزهة فقط
اي مجالاً من العمل انت به ؟
القليل من الزراعة , الألات وبصفة عامة , بالطبع
الجانب الريفي
لو ان والدتي كانت جالسة هنا لكانت قد اخبرتك
انني غاضبة بشأن البلاد منذ الصغر
اذاً يجب ان تكون المالك الكبير الذي قد هبط , أليس كذلك ؟
اين هي ممتلكاتك ؟
سوف أريكم شيئاً ما
كما واضحاً انكم لا تقرأون الصحف
انظروا الى هنا
إيزيناخ , 24شكو اكتوبر , 1932
" هتلر واصل المسير الى فايمر "
لا تستمع , انه دائماً نفس الشي
سوف اقرأ ما الذي قد سألتموني واياه على التصرفات التي نفعلها
نحن نتعامل بقسوة مع كل احد رأيه مختلفاً
ما الذي قد قاله
لقد اصبحت فيلاً مخفياً واحداً مضاعف , هير سايمون
شعرت به
هل قمتِ بقراءة كل هذهِ الكتب ؟
لقد اخذت الشقة كما هي
الكتب تصنع شعوراً رائعاً
هنالك الكثير يحدث في برلين
مسارح , حفلات موسيقية
رغم انني لا اعرف الكثير عن ذلك
يمكنني ان اعطيك القليل من النصائح
لكن ذلك الكثير من الفئران و الذباب الطائر
وبأختصار , يحب العوم
يا الهي , انا جائعة , هل انتم ايضاً ؟
افضل شيء قد سمعته اليوم سوف اذهب واجلب شيئاً ما
مفاصل لحم الخنزير والكبدة نحن ليس لدينا ذلك
مارتين , كعك بطاطس ساكسونيا مبالغ به قليلاً في الساعة 2:30صباحاً
كل واحدة منكم سوف تحصل على اثنين من الكفتة واللفائف , وهذا كل شيء
لا تنسيّ الخردل القوي يا سيدتي
هل ستأتي معي يا هير سايمون ؟ - بكل سرور -
وبحق السماء , ولا كلمة بشأن السياسة حتى اعود
ماركا , اعطي الضيوف شرابً على حساب المنزل
سوف افعل ذلك , ايتها الرئيسة
وحيدين واخيراً . هل يمكنني ان ادعوك بأدوارد ؟
انت مستلقياً هنا امامي مثل الكتاب المفتوح
ذلك الذي يمكنني قرائته
انت تحتاج الى شخصاً ما يقوم بالعناية بك
اعتقد ان والدتك كانت تفعل ذلك في المنزل
العالم مكانً مرعباً
ألست انت محظوظاً لأنك التقيت بي صدفةً ؟
وانا كنت انوي فقط ان اقوم بنزهة
وانظر ما الذي وصلت اليه
لقد قمت حقاً بأثارتي
هل لديك صنبوراً هنا ؟
انظر الى هذا
هل انت تعيش في غرفةٍ صغيرة مثل هذهِ ؟
لو ان والدك فقط يعرف بهذا
انهم مازالوا ينتظرون الكفتة الخاصة بهم
زيمرن 30كانون الثاني 1933
أدولف هتلر . مستشار ألمانيا يخبز ويعمل من اجل الشعب الالماني
لم يتعلم اي شيء في المدرسة
وفروتز هنالك مع احذيته الفاخرة
الجميع يعاني من الزي الرسمي
سوف اذهب لألقي نظرة
انا احبك
بولين , ما الخطب ؟
ارغب ان اكون معك . عانقني بقوة
انا اعانقكِ - بقوة جداً -
جميعكم متحمسون
اجل
الامور بدأت تتحسن ويجب ان نبقى ملتصقين سويةً
الجميع يشعر بذلك
كل يوم , الامور تتحسن انهم يشعرون انهم في شابباتش , ايضاً
كن سعيداً , يا روبرت
اعتقدت ان بينما كنت اقوم بتفكيك الساعة
شعرت وكأن هنالك طقسً رائعاً لسنواتٍ
وفي ألية الساعة فجأة كل شيء بدا لامعاً
هذا صحيح , هنالك شيئاً قادماً
الزبائن يضحكون في هذهِ الايام وهم دائماً على عجلة
لقد استغرق الامر وقتاً طويلاً
قريباً سوف نحصل عليه وننمو اثرياء بجهودنا
يستغرق الامر وقتاً طويلاً
ابي , انظر , اننا نحن
امي , انظري - يا الهي , هذا انتم -
لكنني قد صنعت كعكة
سيارة , لا يمكنني تصديق ذلك
لم تدخلوا في الديون من اجلها أليس كذلك ؟
لن تصدقين هذا
لكن الناس يشترون اكثر الساعات والمجوهرات افضل من قبل بكثير
أليس هذا صحيح ؟ - الامور تصبح افضل -
نحن نأمل ان يبيع خان الشقة العلوية
حتى نحصل على المنزل بأكمله
تعرفين ان اليهودي الذي يعيش في الاعلى يفكر بالبيع
الامور ليست بهذا الجمال بالنسبة الى اليهودي
انا اتوقع ذلك
يا الهي , يا بولين
سيارة ومنزل
وطفلاً ايضاً
كل هذا في نفس الوقت
الشباب مرةً واحدة في العمر , يا امي
انتِ محقة , يا بولين
هل تعرفين ما الذي قاله روبرت في ذلك اليوم ؟
يجب ان نستمتع في الحياة من يعرف ما الذي ينتظرنا ؟
أليس هذا صحيحاً ؟ - اجل -
سوف اخبركم ما ينتظرنا اليوم
والدتي العزيزة
لقد كنت محظوظاً جداً لأجد زوجة
التي سوف تكونين فخورةً بها
مولودة في برلين وانها فخورة بطبيعة الحال بمكانها
وذكية في اي موقف
ولديها عقلاً ايضاً
لوسيا من افضل الدوائر الحضارية
لديها ثروةً وسيارة
وحيث سوف نصل لرؤيتكِ يوم الاحد 9 ابريل
مرحباً , يا بولين - مرحباً , يا ماريا -
مرحباً يا روبرت - مرحباً -
من فضلكِ رحبي بها في دائرة العائلة
من اجل الزواج قد شفيت صحتي الرديئة
أليس انه رائعاً بأننا نعيش في وقت
اي شخصاً هو الاصل ف هذا لا يهم
ومتى كل شيء بدء ان يتحسن ؟
مع حبي ابنكِ ادوارد
اليوم هو 9 ابريل
عندما سمعت سياؤتكم , اعتقدت انه كان ادوارد وزوجته الجديدة
هذا رائع
راينلاند هو افضل بلد قد عرفته . هذا صحيح , يا ادوارد
والدتي وانا لسنا على تواصل في الحديث الان
كنا في عطلة يوماً ما في اوزيدوم تلك كانت رائعة , ايضاً
لكن ليست بنفس جمال هذه المدينة
لا بد ان منزلك يكون مثل العطل الصيفية على طوال السنة
لوسي , بالمعنى الدقيق ...نهر الراين
هنالك فقط سفاح جبال هونسروك
انها ترتفع بزيادة
ومزارع العنب الجميلة التي هنالك
اجل , المزارع في كل مكان
لكن في الاعلى هنالك , تهب الرياح
نحن اعتدنا على ذلك لكنها ايضاً باردة جداً على العنب
على الاغلب انها باردة جداً هنالك في الاعلى في هونسروك
او بالأحرى , باردة جداً تماماً
اذاً ما الذي قد خططته من اجل ممتلكات والدك ؟
...ممتلكات ... حسناً
يجب علينا ان نستورد الكثير من السماد من اجل ارض التربة
لدينا ملحاً صخرياً من تشيلي و السماد من بيرو
هل تعرفين السماد ؟ انها فضلات الطيور
وعمرها حوالي 100 عام , موجودة في جنوب جزو امريكا
ويقومون بأخراجها بالرافعات مثل الفحم البني
هل تعرفين ما الذي اعنيه ؟
يمكنني تخيل نفسي في الشرفة واشاهد الفلاحين يعملون
يعملون من اجلنا
انا لم اقول اي شيء عن عاملين المزرعة
يجب ان اوضح كل هذا من اجلكِ
في لهجة مدينتنا هونسروك
نحن لا نعني " ما قد فهمتيه من كلمة " ممتلكات
انها لا تعني اي شيئاً كبيراً
ليست لدينا كلمات كبيرة
هل تعرفين ما اعنيه ؟
كلا
انت تعرفين , يا لوسي
سوف أُريكِ
سوف نقود حول المقاطعة
لكن الان يجب ان نذهب او لن نصل الى المنزل قبل ان يحل الظلام
نحن شعب هونسرلوك فخورين جداً
لأني شعبنا في جميع انحاء العالم , حتى في البرازيل
وفي استراليا وفي حوض الرور وفي امريكا ايضاً
توقفي يا لوسي يجب ان اريكِ شيئاً ما
سوف يبدأ كل شيء من هنا , يا لوسي
يا الهي , اين قد وجدت هذهِ ؟
لا اعرف ان كان ذهباً ام لا لقد قمت بغسلها خارج الساقية
حتى ركبتي الماء ولم اعرف انني املك درجة حرارة عالية
من دومن هذا , لم اكن أتي الى هنا الى برلين والتقي بكِ ابداً
هذا رائع
ولم نكن ان نكون هنا
اردت ان اريك شيئاً ما قبل ان نذهب الى القرية
ما رأيك بشأن هذهِ لوالدتك ؟ - ربما -
ارض وطني , يا ليزا
هنا اعتدنا ان نلعب لعبة المطاردة
نحن نقوم ببناء الاكواخ والحصون بأكياس البطاطا القديمة
من هنالك حيث يكون الظلام كثيراً في بين الادغال
هذا هو المكان
هل تعرفين ما الذي ينمو على تلك الاشجار ؟ - كلا -
هنالك في الاعلى هذا هو الكرز البري
انهم يتحولون الى اللون الاسود الداكن
انتِ لم تجربي ابداً كرزاً حقيقاً حتى تقومين بتدربة هذهِ
كل هذا هو شراب الشجيرات
الخوخ الشوكي في غاية الحوضة لذلك لا يمكنكِ ان تأكليهم
نحن نطلق عليهم بعنب هونسروك لأنها باردة جداً هنا
هل ترين برج بالداو ؟
جدي حاول اختراقه لعشرين سنة حتى يدخل الى الداخل
الجدران سمكها خمسة امتار
اراد ان يجد كنز شينديرهانيس
واحزري ما الذي قد وجده ؟
سلالم تذهب الى القمة العالية
وهنا قد سمعت ان اللاسيلكي في بالداو
ها هو الهوائي
مع اخي بول الذي لا نعرف اين هو الان
لوسي انا اعرف كل حجارة هنا
ادوارد , انا احب موطنك
لوسي , الغابات
انت انتون , أليس كذلك ؟ - افتح الباب -
مرحبا
والدتي , لوسي قد التقطت هذه الزهور من اجلكِ
في المرعى بالقرب من بالداو
ألا ترغبين بالجلوس ؟
لا بد ان الرحلة قد اتعبتكِ
لا يمكنكِ ان تشتري الخبز من الخباز
والدتي تقوم بصنعها لدينا جهاز الخبز المنزلي
صحيح , يا امي ؟
روبرت
الحوادث تحدث
كم جميلة تبدو والدتي
في العادة , هي ترتدي هذا الفستان من اجل الكنيسة فقط
ماريا , ابنكِ انتون ينمو - اجل بالتأكيد -
لبن , يا لوسي . والدتي صنعته بنفسها
طبق الفخار موجود هنالك
انها تقوم بصنعه في هذا
روبرت السيارة التي في الخارج , هل هي تعود لك ؟
اجل انها كذلك - انها لك -
انتم تعملون جيداً , انت وبولين ؟
هذا يكفي , يا بولين
روبرت , انا سعيد حقاً
انا و لوسي كنا متشوقين جداً حتى نراكم
طوال الطريق من برلين
أليس كذلك , يا لوسي ؟ - فقط ابقى هادئاً , يا ادوارد , واجلس -
ماثياس , انهم هنا
لقد رأينا عربة برلين هيري في المنزل
سوف نمضي قدماً
قبل ثلاثة شهور لم نفكر ابداً انه سيكون هذا ممكناً
حقبة جديدة قد بدأت
يمكننا ان نرى ذلك و نحن نفعله ايضاً كله من خلال قوتنا
انا من شابباتش وهو كذلك , وزوجته ايضاً
ولفريد , احيط علماً انه يجب ان اخبر ادوارد
حتى يحصل لسيارته على لوحة رقم مدينة شابباتش
بالمناسبة , لقد تبقى اسبوعان على الجمعة
الذي هو عيد ميلاد ادولف هتلر كمستشار
تذكروا ذلك
الندبة تبدأ من الخلف الى الامام
كاثرينا , يوم 20ابريل سيكون هنالك احتفالاً هنا
مثل ما لم يحدث من قبل
انه شيئاً واحداً بعد كل شيء
انا اقدم الاعلام القديمة جداً
سوف يكون مكلفاً ان تقوم بصنع الخاص بك
هيندينبيرغ الطبيب الشخصي الخاص
وقف الى جانب سريري وصافح يدي وقال
الموت كان في هذهِ الغرفة " "لكننا نحن الاثنان قد تغلبنا عليه
وهل حالك افضل , يا ادوارد ؟ - حسناً , انظر أليّ -
زوجتكَ جميلةً . يجب ان اعترف بذلك
ومن افضل الدوائر تذكروا ذلك
اخبرني , يا ادوارد. هل قمت بأختبار الاثارة في العاصمة ؟
هل انت قريباً من الاحداث ؟
جيداً - اذاً اخبرنا عن ذلك -
في الواقع , تقرأ عليه بشكلٍ اكثر
ألم ترى الفوهرر ؟ - ليس شخصياً , كلا -
لقد فهمت . اذاً انت لم ترى الثورة الوطنية ؟
حسناً , اجل , في يوم 30 من شهر كانون الثاني
كان فجأةً الضوء خافتا جداً في غرفتي
ولا بد انها كانت مسيرة المشاعل
لكنني كنت نائماً
اذاً , انت نمت
لم اكن نائماً حقاً لكنني كنت مُتعباً
لا يمكنكِ ان تخرجي من برلين بسهولة
انهم يمتلكون نقاطً للتفتيش
سواءً كنتِ على متن القطار او في السيارة , مثلنا
فقد تم فحصنا
كنا ننتظر في الطابور في هالينسي
وخمني من كان امامنا قبل ثلاثة سيارات ؟
ماكس شميلينغ وآني أوندرا
لقد قرأنا عنهم في الصحيفة
انهم زوجان سعيدان
قام الشرطي بأمالة قبعتهُ و شميلينغ اظهر لهُ تمريرة دخوله
اني اوندرا كانت ترتدي بدلة البنطرون عاجية اللون
مجتمعاً عند الخصر , هكذا لكن ليس لامعاً
كلا , لكن محترماً للغاية
لقد تمت معاملتهم مثلنا تماماً
ومثل جميع الاخرين
ماثياس , لقد أكلنا تعال وأكل
في البدء سوف اقوم بغسل يدي
قومي بغسل يديك ايضاً , ان اعجبكِ انا لدي بعض السماد عليها
هواء الريف النقي . لقد اعجبتني الرائحة
ان اعجبتها الرائحة , تبنى زوجةِ ابنك بشكلٍ مناسب
ماثياس , هنالك ثلاثة سيارات واقفة في الخارج في الباب الامامي
الاشياء التي ما زالوا يرغبون بها وكل شيء بالدين
اشعر وكأن العالم بأكمله يعيش على الدين
هيا , يا زوجتي , نامي
يوماً ما سيتوجب علينا ان ندفع من اجل هذا كله
اهدئي , يا لوسي البيت بأكمله يستمع
انسى كل شيء هنا , يا ادوارد
نحن لسنا في برلين , هنا
هذهِ هي برلين الان المنطقة كانت تنتظرك
اذا كنت تريد ان , المنطقة سوف قريباً تستمع اليك فقط
لقد لاحظت ذلك
لدي فكرةً فقط
غوليتر سيمون في كوبلنز ألست انت مرتبطاً أليه ؟
ما الذي جعلكِ تفكرين بذلك ؟
سيمون هو سيمون وكوبلنز ليست بعيدةً من هنا
في الريف , انتم جميعكم مرتبطين
كلا , نحن لسنا مرتبطين به بالطبع لا
اترك الامر لي انا اعرف ما الذي افعله
اسمي هو سيمون الان , ايضاً
لا يمكنكِ ان تذهبي وتريه هكذا فقط
اسمعني , يا ادوارد
في غضون سنتان سوف نملك فيلا , اقسم بذلك
في شابباتش ؟
لمَ لا ؟ او في القرية الاخرى الكبيرة
هذا المكان ما زال منطقةً سليمة
لا شيء قد حدث هنا
لكن عندما اصنع شيئاً ما يحدث سوف ترى
انتِ فعلاً تقومين بأخافتي
كلا , انت اخفتني في الطريق الى هنا
لكن الان , انا سعيدة حقاً
ضع يداك على قلبي
ستة اسطوانات
بعض السيارات , أليس كذلك ؟
هذا رائع
الامور التي يمكنك فعلها , يا حماي
لمست بقرة مثل هذهِ مرةً ما في العطلة
هل انتِ ذاهبة الى رحلةً طويلة , يا كيث ؟
اجل , الى اخي هانس و زوجته
الى بوخوم في الرور
غداً يوم ميلاده وانا لم اره منذ سنوات
هل ميلاد هانس حقاً في نفس اليوم مع الفرهرر ؟
انا لم اعرف اي احداً ميلاده يوم 20 ابريل
هانس سيكون في الستين من عمره غداً
عندما وُلد هتلر لم يكن موجوداً
هل سترحلين بينما نحن نحتفل هنا ؟
سوف تقومين بتفويت كل شيء
اخي اقرب الي من الفرهرر
ليس بصوتٍ عالياً - حسناً , هذهِ الحقيقة -
ماريا , احذري على التوت الذي موجود على الفرن لا تحرقيه
انا ذاهبة الان
ارسلي اليه تحيتنا
الى اللقاء - الى اللقاء . اهتمي بنفسكِ -
لقد عرضت عليها ان اقوم بتوصيلها الى كوبلنز
لكنها قالت انها لا ترغب مني ذلك
انتِ لا تعرفين الوالدة
لقد كانت تتمشى الى المحطة لثلاثين سنة
هل هي اتت من الرور ؟
كلا , جميع القرويين لديهم اقارب في الرور , اسألي اي شخص
حيث المزارعين لم يستطيعون ان يدعموا جميع الاطفال
حيث ذهب الكثير الى المناجم
هنالك ناسً من الهونسروك في السار , ايضاً
وذلك الواحد الذي بقى جعل القرية بلهاء
اصمت , انت الابله
ثبت ذلك على الاعلى لا تغط في النوم هنالك
اسرعوا
هذا جيد
هتلر هو كولومبوس
هل هو ذاهباً الى امريكا ؟
كلا , نحن نعني انه رجل الرؤية
هيا , اسرعوا
ويلفرد , ساعدهم
انها عاليةً للغاية , دعوها تنزل قليلاً
افترض ان القائد سوف يرى ذلك اللعنة
امي , الاضواء ساطعة
رائعة , يا ريتشارد , هل هذهِ كهربائية ؟
اجل , انها كهربائية
انها ساطعة مثل النهار - انها رائعة -
الكهربائية تفعل ذلك
ريتشارد , أليس ذلك رائعاً ؟
ابي , هل هذهِ المرحلة الجديدة ؟
اجل , تلك المرحلة الجديدة
ريتشارد , انها رائعة جداً
انظر , كم هي رائعة
انظري , ذلك المصنع الكيميائي
هذا سوف يساعدنا
حلوى سوداء و سجق الكبد
الخوخ الاصفر شراب الجن و التوت
عيد ميلاد سعيد
ستين سنة , يا لها من فترةً طويلة
فرتز هو الوحيد الذي يكسب اي شيء ؟
في هذهِ اللحظة
انا اعرف انه , هانس , صدقوني
ماريا , صدقيني
انا اعرف ان هنالك خطباً ما هنا
قبل ثلاثة اسابيع استيقظت في ليلةٍ ما و عرفت ذلك
انها دائماً تحدث لي
لكن لدي فكرة خاطئة في ذهني
ظننت
ان فرتز يحظى بوقتاً سيئاً
وهنالك هو يجلس ويملك عملاً
لكن العمة كاث
لماذا تعتقدين انها لي ؟
انت دائماً كنت شيوعياً فقط لم تتمكن من ابقاء فمك مغلقاً
انا لن اقول كلمةً
ليس هنالك شيئاً اكثر يمكن قوله
عمتي , انظري
لقد فعلتِ ذلك جيداً يا لوتي
سوف اعطي للطائر البعض , ايضاً
لكنكِ تبلين جيداً في الريف
انظري اليكِ , ممتلئة جداً وصحية
وكل تلك الاشياء الجيدة
اجل انهم يشترون السيارات بالدين المرحلة الجديدة
انتِ محقة بشأن الديون , عمتي كاث
الامور جيدة طالما كل شيء على الدين
دعونا ننتظر فرصتنا ونشرب الشي وانا لم اقل اي شيء
لكن فرتز , يجب ان تعترف ان الرسوم البريدية منخفضة
ومستأجرة ايضاً
الطعام رخيصاً
و اقساط التأمين ليست عالية , ايضاً
كل شيء سوف يصبح رخيصاً سوف ترون ذلك
جميع العروض في غضون ثلاثة اشهر , سوف تنتهي
اعتقد انك محقاً , يا فراتز انا غالباً افكر هكذا
انا لا اشعر به , لكنني فكرت بهِ
لدي بعض خمر الموسل الحقيقي
ولتر , انت اشرب اولاً
هل سوف تشرب رأسا على عقب ؟
هل يمكنني ؟
ما الذي تعنيه ؟ - لا تفعل -
الشرب رأساً على عقب - نعم , لقد فهمت -
انه يشرب رأسا على عقب
اخرج اصابعك النتنة خارج السلة
تلك قوانين هتلر فكرةً جيدة انا متفاجىء ان المعلمة قد فكرت بها
انها لم تكن فكرته انها في اماكن عديدة
انت قلت هذا جيداً , يا ولفريد " اماكن متعددة "
الصبي يتحدث وكأنه في برلين
انه سيذهب الى برلين وجميعنا سيكون لدينا الاحترام الجديد له
عندما يكون شخصاً ما في الشوتزشتافل
ابي , لا تمزح بشأن هذا
صحيح , يا ولفريد , الشؤؤون الوطنية ليست مواضيعاً للمزاح
...يا الهي , عندما افكر في برلين
انت تفعل الشيء الصحيح تلك عاصمة العالم
اجواءً مختلفة
اليوم اكثر من اي وقتاً سابقاً
ولا تنسى ان تنظر الى كل مكان قد اخبرتك به , هل ستفعل ؟
والقي نظرة على مشفاي الخاص
اعطني قظمة , يا ارنست
مذاقها مثل اللفائف التي تناولناها في عيد ميلاد القيصر
تلك فترةً طويلة اثناعشر او خمسة عشر سنة
هذهِ هي المدة التي منذ ان حظينا بها بالقيصر
لقد كان وقتاً طويلاً بما فيه الكفاية
القيصر لن يعود ابداً
حتى لو ان تاج الامير وُضعَ 1,000 مرة الى جانب والدنا في الكنسية
عندما أُفكر في برلين والفرهرر , انجلترا
انا مستمرة بتذكر امي العجوز
جدي , قباخة ختلر
انتون , اعتقد ان بول في امريكا
والدك حياً
ولا يجب ابداً ان نتوقف عن التصدق بذلك
اوعدوني ؟
والان قم بتوصيل مكبر الصوت
هل الموسيقى من امريكا ؟
كلا , من هيلفرسوم
هذهِ هي المحطو الوحيدة التي يمكننا ان نحصل عليها بهذا الجهاز
هل هيلفرسوم بعيدة جداً ؟
كلا , انها ليست بعيدة . انها في هولندا
من هولندا الناس اعتادوا ان يذهبوا الى امريكا
!امي
ما الذي تكيد اليه , ايها المحتال ؟
سوف نقرأ كتيب اللاسيلكي لفترة
مدى فعالية اعتماد الصمام
على نوعية تشييده
عندما في الليل نذهب الى النوم اربعة عشر ملاكاً يقومون بالمراقبة
اثنان على يدي اليمنى واثنان على يدي اليسرى
اثنان على رأسي واثنان على قدمي
اثنان يأخذوني الى الفراش واثنان تقوم بأيقاظي
واثنان ليقودون خطواتي الى الفردوس
عزيزي الرب , ارجوك اجعل والدنا يبقى حياً وبخير
واجعله قريباً يعود الى المنزل
عمتي كاث استيقظي , هنالك شخصاً ما هنا
ومن انتِ ؟
كاثرين سايمون من شابباتش في هونسروك
انا هنا في زيارة
عودي الى السرير , يا ليلي
فراو شيرمير لا تبدأي بالقلق
انا اعرف فرتز لطوال حياته
انه ذهب معهم فقط مثل العديد من الاخرين
لا شيء سوف يحدث له
لدينا الثورة الدموية الاخيرة لجميع الوقت
سوف يتم أخذه الى مولهايم
الى معسكر الاعتقال من اجل اعادة التأهيل
سوف يتخلصون من تلك الروح الماركسية
لن تقومي بمعرفته عندما يعود
سوف يكون يقظاً , صافي الذهن , مسروراً يشارك في برنامج عملنا
نحتاج الى رجلاً مستعداً جداً
من اين سوف يجعلنا ان لا نظهر الرحمة ؟
شيئاً اخر لا تصدقي بالدعاية الخارجية
الطعام جيداً . هنالك الكثير من الرياضات والتعليم كل يوم
لا تحملين الضغينة ضدي يجب عليّ ان افعل هذا
ما الوقت الان ؟
خمسة ونصف
انها على وشك ان تجعلك تكون خائفاً ان تذهب الى السرير
640 650وانها لكِ
يوماً سعيداً , يا كيث هل عدتِ الى المنزل مجدداً؟
800.
750.
780.
770.
مرحباً , يا كايث - مرحباً -
لقد وصلنا الى المنزل
لقد كانت مسافةً طويلة , أليس كذلك ؟ انتظري قليلاً
انتون يحصل على كل شيء ارغب بزيٍ مثل هذا , ايضاً
لقد سمعت ما قاله لك عمك ادوارد
انت ما زلت صغيراً جداً
هل انتِ متعبة , ايضاً ؟ قدماي تؤلمني
لنجلس قليلاً ونأخذ قسطاً من الراحة
لن تحصل على زي حتى تبلغ العاشرة من العمر
هذا صحيح , يا ايرنست
تفضل , يمكنك ان تضع قبعتي
اجلبها
الان
ماذا لو ان الفرهرر رأى هذا ؟ - مرحباً , امي -
انه يرى كل شيء وجميع محاولاتنا بالهرب سوف تفشل
ادوارد , لا اعتقد ان انتون حقاً قادراً على كل هذا
انظر كيف هو واقفاً هنالك
لن تقوم ابداً بعمل الجندي أليس كذلك , يا انتون ؟
انظري اليّ هل انا وُلدت من اجل الزي ؟
ماريا , نحن لدينا الحركة الان
والحركة سوف تهتم بشأن تعليمه
ادوارد , لماذا يجب عليك ان تذهب مع كل بدعةً جديدة ؟
يمكنني ان اراك في سيمرين مع حذاءاً جلدياً لامعاً و مرتدي المعطف
ماريا , الطفلة
انها لا تتنفس من المحتمل
من هذهِ , اذاً ؟
لوتي من بوخوم ابنة فرتز و ليلي
انها مصابة بالحمى , يا امي انها مريضة . يجب ان تذهب الى الفراش
انتباه ! الكعب سويةً المعدة الى الداخل , الصدر الى الخارج
لقد كنتِ بعيدة لفترةً طويلة تقريباً لثلاثة اشهر
ابي لا يعرف بعد انكِ قد عدتي
الناس يتحدثون من لا شيء لكن الى اين قد ذهبتي
الامور سيئة بالنسبة لهانس والناس الذين في الرور
ليسوا الجميع مزدهرين
هل لوتي سوف تبقى هنا الان ؟
لم استطيع ان اتركها في تلك المأساة
يجب ان نجلب الطبيب
ان كنتِ تبحثين عن الطبيب فسيارته هنالك
ماريا , صغيري غوتفريد يموت
ما خطبه ؟
انه الخناق , الطبيب يقول - لسوء الحظ -
ايها الطبيب , من فضلك تعال معي
لدينا فتاةً صغيرة لا يمكنها التنفس
مصابة بالحمى ؟ - اجل , ووتلهث انفاسها الاخيرة -
واحدة اخرى
اركبي , يا سيدي سايمون
انعطف يساراً هنالك في الاسفل
انتون , لا تذهب الى المنزل بعد ولا تذهب الى اعلى القرية
او سوف تصاب بالخناق من العدوى
اجل لقد ربطت اختبار الرصاص
حسناً انتهى
قم بقياس تيار الاختبار
سوف اقيسه
اجل , انه جيد
ي اسفل هذا المنزل طفلاً قد توفى من الخناق
تعال الى هنا اريد ان اقول لك شيئاً ما
نحن نتجول هنا الاطفال يموتون في كل مكان
في مورباخ , احدى عشر في اسبوع
انا ابقي اطفالي في الداخل
الغرغرة بالخل تخلصي مني , لقد سمعت ذلك
انا لن اترك اطفالي في الخارج في الشوارع
انتون , اذهب واخلع هذا الزي
جدتي
لا بد ان لوتي قد توفت الان , ايضاً ؟
كلا , انها يمكنها التنفس مجدداً
هل لوتي سوف تبقى معنا ؟
اجل , لوتي باقية هنا
لكنك لن تلبس هذا الزي مجدداً
هل سوف تعدني ؟
افترضي انهم اتوا وقالوا يجب عليّ ذلك ؟
سنقول انه لديك قلباً ضعيفاً
مركز العالم
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة فرح صفاء